Dopóki nie powiedziałam sobie głośno: chcę nauczyć się języka rosyjskiego, wydawało mi się, że mój dzienny, tygodniowy, a nawet miesięczny plan obowiązków jest tak wypełniony po brzegi, że nie znajdę w nim czasu na rozwijanie kolejnej pasji. Najpierw określiłam jasno swój cel. Nie zależało mi na biegłej znajomości języka w stopniu zaawansowanym. Chciałam rozumieć słowa piosenek, których słucham. Chciałam umieć czytać, tłumaczyć i konstruować podstawowe zdania. A przy okazji chciałam nauczyć się nawiązywać krótkie konwersacje. Jestem po kilkunastu tygodniach nauki i dziś odpowiem wam na pytanie, czy warto uczyć się języków obcych samodzielnie i dlaczego warto to robić?
W moim przypadku wybór padł na język rosyjski. Choć jego brzmienie i znaczenie wielu słów jest takie samo jak w przypadku naszego ojczystego języka, tak alfabet początkowo może zrażać. Więcej o pochodzeniu języka rosyjskiego i wpływie polskiego na jego ewolucję opowiem w kolejnym wpisie dotyczącym mojej nauki. Dziś wspomnę tylko, że wystarczyła mi kilkudniowa nauka alfabetu rosyjskiego, by móc samodzielnie odczytać i zrozumieć wielu słów. Świadomość, że poświęcenie dosłownie dwóch czy trzech dni zaowocowała rozumieniem treści komentarzy na Instagramie pod zdjęciami ulubionego rosyjskiego wykonawcy, niesamowicie motywowała do dalszej nauki.
Dlaczego warto uczyć się języków obcych?
- podnoszenie kwalifikacji i kompetencji – czy uważasz, że skończone szkoły i uczelnie zapewniły Ci wystarczającą wiedzę, by już do emerytury posiadać wymarzoną pracę? Błąd. Nie wiesz, jak będzie wyglądała twoja prywatna czy zawodowa sytuacja za rok, 5 lat czy 10. Nie wiesz, czy nie zdecydujesz się na wyjazd do innego kraju lub czy nie zrezygnujesz z takiego wyjazdu z powodu słabej znajomości języka. Nie wiesz też, czy to właśnie znajomość języka nie odwróci Twojego życia do góry nogami
- ćwiczenie pamięci i koncentracji – numery telefonów, ważne daty, listy zakupów i obowiązków – wszystko notujemy w terminarzu. Odciążamy umysł, idziemy na łatwiznę zapominając, że niećwiczona pamięć ulega pogorszeniu. Zapominamy coraz więcej i coraz częściej, a nasza koncentracja pozostawia wiele do życzenia. Krótkie, regularne treningi pamięci połączone z nauką języka obcego są idealną higieną dla naszego mózgu, bowiem nauka wymaga od nas stworzenia odpowiednich warunków. Nauka w ciszy może stanowić niezwykły relaks dla ciała i umysłu.
- rozwój mózgu – uczenie się usprawnia nasz intelekt, stymuluje szare komórki i połączenia nerwowe do rozwoju i odbudowy, dzięki czemu procesy myślowe zachodzą szybciej i intensywniej. Ponadto badania naukowców Uniwersytety w Chicago wykazały, że osobom dwujęzycznym łatwiej przychodzi podejmowanie dobrych decyzji.
Czy warto uczyć się języków obcych samodzielnie?
– praca nad systematycznością i organizacją czasu. Samodzielna nauka języka obcego to nie tylko pogłębianie umiejętności komunikowania się w innym języku niż ojczysty. To także praca nad wyznaczaniem i realizowaniem materiału. To trening konsekwencji, wytrwałości i wymagania od siebie jeszcze więcej. Samodzielna nauka wymaga od nas samozaparcia, wiary w siebie i umiejętności zarządzania czasem, tak by w natłoku codziennych spraw i obowiązków znaleźć choć kilka chwil, by powtórzyć materiał. Przyznaję, że nie jest to łatwe. Obecnie jednak korzystam z kursu Wydawnictwa Edgard, które dzięki materiałom MP3 umożliwia mi powtarzanie materiału w tracie niespełna czterdziestominutowej trasy dom-praca-dom.
– indywidualny tryb nauki. Ucząc się samodzielnie nigdy nie odczujesz, że zostajesz w tyle, co zazwyczaj zniechęca. Poświęcasz materiałowi dokładnie tyle czasu, ile potrzebujesz w najdogodniejszej dla siebie chwili.
– rozwijanie kreatywności. Nauka w domu wymaga od nas zagospodarowania odpowiedniej ilości czasu. Mając go niewiele automatycznie wyszukujemy i testujemy rozwiązania, które mają zwiększyć naszą efektywność. Doskonale znając swój tryb pracy, schemat dnia, czy nawet swoje umiejętności i możliwości przyswajania wiedzy, a także godziny, miejsca, czy obowiązki, w trakcie których możemy poświęcić część uwagi nauce, pobudzają i rozwijają naszą kreatywność, pozwalając nam wyszukać najwygodniejsze rozwiązania. Nie ma się co oszukiwać. To nie są już lata, kiedy wracało się ze szkoły i poza odrobieniem pracy domowej i przygotowaniem się do jutrzejszych zajęć nie mieliśmy żadnych innych obowiązków. Teraz nauka przychodzi znacznie ciężej. Pamięć pozostawia wiele do życzenia, natłok obowiązków i problemów nie sprzyja koncentracji, a czasu na naukę jest naprawdę niewiele. Jednak jestem pewna, że po kilku dniach systematycznej nauki każdy jest w stanie wypracować swój własny, indywidualny, niezwykle kreatywny schemat.
– satysfakcja. To jest coś, co potrafi we mnie zawsze obudzić dziecięcą euforię. Jak już wspomniałam wystarczyło zapamiętać 33 znaki, by przeczytać i zrozumieć pierwsze słowa, a nawet zdania. Wystarczyło tak niewiele, by tak wiele osiągnąć. Byłam z siebie niesamowicie dumna. Pierwsze przyswojone słowa, pierwsze zrozumiane zdania, pierwsze pytania, na które umiałam odpowiedzieć. Rosyjski, to coś co zabiera mój czas, ale daje dużo więcej. Rozwijam się, własnym powolnym tempem, ale uczę się czegoś, o czym jeszcze rok temu nie miałam pojęcia. W szkole nauka języka obcego była koszmarem, dziś sprawia mnóstwo satysfakcji.
Od czego rozpocząć samodzielną naukę języka obcego?
Samodzielną naukę języka obcego należy rozpocząć od wybrania właściwego kursu. Może to być nauka z native speakerem, językowe kursy online lub wydawnictwa oferujące podręczniki, zeszyty ćwiczeń i płyty audio z nauką poprawnej wymowy.
Przede wszystkim należy postawić na naukę słownictwa. Nie gramatyka jest najistotniejsza, a jak najszerszy zasób słów. Bardzo szybko możesz nauczyć się zdania Lubię czytać w wybranym przez ciebie języku. Jeśli poza tym jednym zdaniem nauczysz się dodatkowo słów: tańczyć, śpiewać, czytać, biegać, spać, szybko przekonasz się, że potrafisz już utworzyć nie jedno a sześć zdań.
Kolejnym krokiem jest jak najczęstsze obcowanie z językiem w każdej możliwej formie. Słuchanie piosenek, oglądanie bajek, przeglądanie kont na Instagramie.
Większość osób ma opory przed mówieniem w języku obcym. Wstydzą się i chyba sądzą, że lepiej będzie, jeśli w ogóle nie będą się odzywać, skoro ich znajomość języka jest tak słaba. Warto od samego początku oswajać się z brzmieniem swojego głosu w innym języku. Nauka na głos lub nagrywanie swoich wypowiedzi trenuje także poprawną wymowę.
Czy warto uczyć się języków obcych samodzielnie? Zdecydowanie tak. Dzięki temu można zyskać większą pewność siebie, zwiększyć poczucie własnej wartości, odczuwać niesamowitą satysfakcję z osiągniętych efektów, a przede wszystkim rozwijać się i poszerzać wiedzę.