0
20To jeszcze nie mój czas. Na razie poziom B1 pozostaje w sferze marzeń, ale coraz chętniej zaglądam do książek, które podnoszą mi poprzeczkę. Dziś dla przykładu w repetytorium przygotowującym do matury i egzaminów certyfikacyjnych z języka rosyjskiego, na jednej z pierwszych stron trafiłam na zadanie: Opisz wygląd zewnętrzny postaci przedstawionych na rysunkach, a przyjemnym zbiegiem okoliczności właśnie jestem na etapie poznawania części ciała w książce Rosyjski w obrazkach. Repetytorium leksykalno-tematyczne A2-B1 to kompleksowy kurs na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym. Nie jestem jeszcze na poziomie średnio zaawansowanym, ale może ty jesteś? Dowiedz się więc, co znajdziesz w tej książce.
Repetytorium leksykalno-tematyczne A2-B1
Repetytorium leksykalno-tematyczne skierowane jest głównie do uczniów szkół podstawowych i średnich oraz studentów i samouków. Stanowi dynamiczną powtórkę wiedzy i przygotowanie do egzaminu maturalnego lub certyfikacyjnego. Może także posłużyć jako uzupełnienie nauki w szkole, na studiach czy kursach językowych jako dodatkowe źródło ćwiczeń.
Kurs zawiera 4 000 słów, wyrażeń i związków frazeologicznych w trzynastu zagadnieniach tematycznych z zakresu: człowiek (części ciała, wygląd zewnętrzny, emocje), jedzenie (nazwy produktów spożywczych, czynności związanych z posiłkami, nawyki żywieniowe, rozmowa z kelnerem w restauracji), podróże (środki transportu, plany na wakacje, relacjonowanie wrażeń z wakacji), zdrowie (rozmowa z lekarzem – wyjaśnienie, co dolega, nazwy różnych rodzajów leków, słownictwo przydatne podczas wizyty w szpitalu), kultura (tematy związane z kulturą, opowiadanie o różnych formach spędzania wolnego czasu, opowiadanie o pasjach i zainteresowaniach). Pozostałe rozdziały obejmują wiedzę z zakresu miasta i domu, szkoły, pracy, życia rodzinnego i towarzyskiego, sportu, nauki, techniki i mediów, świata przyrody oraz państwa i społeczeństwa, a każdy rozdział dodatkowo podzielony jest na podrozdziały. Podsumowaniem kursu jest test sprawdzający wiedzę z całego materiału.
Choć repetytorium stanowi powtórkę wiedzy, nie zabrakło w nim tłumaczeń słówek i zwrotów oraz nagrań MP3 (kod do pobrania nagrań ze strony znajduje się w książce). Materiał uzupełniony nagraniami audio oznaczony jest w podręczniku symbolem płyty. Ćwiczenia słuchowe można wykonywać pracując z podręcznikiem lub np. w trakcie jazdy.
Różnorodność ćwiczeń (rozsypanki, krzyżówki, testy prawda/fałsz) poprzez lekką formę, upraszcza, przyspiesza i uprzyjemnia proces nauki. Dobór zróżnicowanych metod nauczania (środki wzrokowe i słuchowe) sprawia, że repetytorium stanowi kompleksowy kurs uzupełniający wiedzę.
Podsumowanie
W przeciwieństwie do np. kursu Rosyjski w obrazkach czy 1000 najważniejszych słów podręcznik Rosyjski. Repetytorium leksykalno-tematyczne nie jest przeznaczony dla osób, które rozpoczynają naukę. Może stanowić powtórkę materiału i rozszerzenie go, ale nie jest narzędziem służącym do rozpoczęcia nauki.
Podziwiam pasję 🙂
Rosyjski, ech. Nigdy nie pałałam do niego ciepłymi uczuciami, chociaż nauka cyrylicy była bardzo satysfakcjonująca. Zdecydowanie bardziej podobają mi się jednak języki latino.
być może kiedyś przyjdzie czas i na latino 😀 na razie powoli rozkoszuję się w języku rosyjskim 🙂
Czy język rosyjski jest łatwy do nauczenia przed pewne podobieństwa do polskiego? Przynajmniej w mowie? Kiedyś bardzo chciałem się go nauczyć, ale to było 20 lat temu…
Kiedy już nauczysz się liter, a nauka trwa ok 2 dni, to sam przekonasz się jak wiele jest podobieństw w brzmieniu i znaczeniu słów. Jest jednak sporo takich perełek, które pomimo identycznego brzmienia w obu językach oznaczają zupełnie co innego 🙂 kiedy jednak nauczysz się liter przekonasz się jak wiele jesteś w stanie przeczytać i zrozumieć.